LoveMoskva.ru - Популярные знакомства LovePlanet Москва

Удобный и интересный сайт лав планет для знакомств в Москве LoveMoskva.ru - входит в международную службу знакомств www.LovePlanet.Ru - предлагает подробные анкеты c фото, детальный поиск, обмен приватными сообщениями, виртуальные дневники, свежие подборки юмора и многие другие возможности, которые делают поиск новых знакомств удобным и эффективным.

Все услуги оказываются бесплатно. В нашей базе около 11 млн анкет loveplanet девушек и парней из Москвы, России и зарубежных стран. Ваши знакомые, одноклассники из Москвы и Московской области, сокурсники, друзья и сослуживцы уж разместили свои анкеты в нашей службе знакомств.БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

Зарегистрироваться

На сайте недоступна
регистрация через Google

Вы не знаете как начать новые знакомства? Чтобы разговор и знакомство состоялось, необходимо знать определенные секреты которые вы можете узнать на нашем сайте знакомств love planet.

Если вы завели знакомство, то для его поддержания вам пригодятся некоторые простые приемы которые рекомендует сайт знакомств в москве LovePlanet

All online Russian dating services will have a large database of single Russian men and women all looking for relationships ranging from pen pal or chat to dating and marriage. If you have a preference for blonde Russian ladies, tall and slim Russian women, dark handsome Russian men, you can find them all at A Russian dating site. In addition to this, the singles do not even have to be living in Russia; you could meet Russian singles living in your very own country or in countries around the world. odnoklassniki

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Александр, 46 - 17 июня 2011 23:37

фильмы и остальное

Отредактировано:17.06.11 23:40

Был потрясён своей способностью понимать увиденное, когда смотрел немецкую кинохронику без всяких субтитров и перевода. Я не учил немецкого, кроме пары десятков слов. Но есть подозрение, что если бы я это делал постоянно, то проблем языкового барьера бы просто не было - рано или поздно слух бы выделил наиболее часто встречающиеся фразы, ум связал бы их с образами и... Дальше, думаю, ясно.
К тому же язык невероятно передаёт энергетику...

Теперь вот думаю, с какого у нас ВСЕГДА озвучивают фильмы на русском языке.
А в других странах пускают субтитры.
Объяснения вроде тех, что "наш народ так лучше понимает", звучит как блеяние козлика на лужке.

Мысль о том, что целенаправленное создание железного занавеса в том числе и в виде языкового барьера велось не один десяток лет, становится практически фактом.

По крайней мере, для меня.

Добавить комментарий Комментарии: 4

Anna , лет18 июня 2011 01:33

Ответить

Ты прав. Я тоже замечала, что фильм с субтитрами несравненно богаче своего дублированного собрата.

Показать ответы (1)

Каляскин , лет18 июня 2011 00:25

Ответить

Фильмы, идущие в официальном прокате в Европе, США и многих других - с полным переводом.

Показать ответы (1)

2006-2013 © LoveMoskva.ru - love planet знакомства в Москве и городах московской области: Подольск, Балашиха, Королев, Мытищи, Люберцы, Коломна, Электросталь, Химки, Одинцово, Серпухов, Орехово-Зуево, Ногинск, Щелково, Сергиев Посад, Железнодорожный, Жуковский, Пушкино, Красногорсе, Клин, Реутов, Воскресенск, Раменское, Долгопрудный, Чехов, Наро-Фоминск, Егорьевск, Лобня, Ступино, Павловский Посаде, Дмитров, Дубна, Солнечногорск, Домодедово, Климовск, Видное, Фрязино, Ивантеевка

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.

Ok Подробнее