LoveMoskva.ru - Популярные знакомства LovePlanet Москва

Удобный и интересный сайт лав планет для знакомств в Москве LoveMoskva.ru - входит в международную службу знакомств www.LovePlanet.Ru - предлагает подробные анкеты c фото, детальный поиск, обмен приватными сообщениями, виртуальные дневники, свежие подборки юмора и многие другие возможности, которые делают поиск новых знакомств удобным и эффективным.

Все услуги оказываются бесплатно. В нашей базе около 11 млн анкет loveplanet девушек и парней из Москвы, России и зарубежных стран. Ваши знакомые, одноклассники из Москвы и Московской области, сокурсники, друзья и сослуживцы уж разместили свои анкеты в нашей службе знакомств.БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Вы не знаете как начать новые знакомства? Чтобы разговор и знакомство состоялось, необходимо знать определенные секреты которые вы можете узнать на нашем сайте знакомств love planet.

Если вы завели знакомство, то для его поддержания вам пригодятся некоторые простые приемы которые рекомендует сайт знакомств в москве LovePlanet

Погода в Москве - прогноз на сегодня и завтра

All online Russian dating services will have a large database of single Russian men and women all looking for relationships ranging from pen pal or chat to dating and marriage. If you have a preference for blonde Russian ladies, tall and slim Russian women, dark handsome Russian men, you can find them all at A Russian dating site. In addition to this, the singles do not even have to be living in Russia; you could meet Russian singles living in your very own country or in countries around the world. odnoklassniki

Душа, 41 - 10 июля 2011 15:44

Уроки русского.

«Дорогой, мне нужно что-то тебе сказать» в бесчисленных замыленных операх встречается всё чаще, и всё чаще чешется в затылке: не наши текст писали, в переводе слушаем, даже отечественной заявленную продукцию. Пустячок, а неприятно. Я тебе скажу, как правильно, – а ты дальше как знаешь.

По-русски «что-то» - это «не знаю что»: что-то внутри побаливает, что-то за кустом мелькнуло, что-то в башмак попало; «кое-что» - это «ты не знаешь, а я знаю»: кое-что покажу, кое-что случилось, кое-чем наградили. Так что «нужно что-то тебе сказать» в переводе на нормальный русский означает «держись, любимый: щас буду нести незнамо что». И переходит мыло из разряда драмы в разряд комедии.

Почувствуй разницу.
Добавить комментарий Комментарии: 6
Vasi-lisa
Vasi-lisa , год11 июля 2011 03:15
буквоеды



" Дрогой, я хочу тебе что-то\кое-что(нужное подчеркнуть) сказать..."
" Да, дорогая?"
" А не сходить ли тебе на...., дорогой "
" Ок, дорогая. Уже в пути."

Действие происходит в гостинной, к примеру. Файв оклок. Он просматривает газету, она подпиливает ноготок.
СОЧНАЯ
СОЧНАЯ , год10 июля 2011 16:29
можно постоянно говорить «что-то», так и не поняв смысл сказанного)))))))))))))
Спасибо, Мил, что ткнула носом и заставила напрячь мозг,вспоминая о своём произношении, в сей поздний час............
Показать ответы (3)

2006-2013 © LoveMoskva.ru - love planet знакомства в Москве и городах московской области: Подольск, Балашиха, Королев, Мытищи, Люберцы, Коломна, Электросталь, Химки, Одинцово, Серпухов, Орехово-Зуево, Ногинск, Щелково, Сергиев Посад, Железнодорожный, Жуковский, Пушкино, Красногорсе, Клин, Реутов, Воскресенск, Раменское, Долгопрудный, Чехов, Наро-Фоминск, Егорьевск, Лобня, Ступино, Павловский Посаде, Дмитров, Дубна, Солнечногорск, Домодедово, Климовск, Видное, Фрязино, Ивантеевка


Rambler's Top100
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.