Alexey, 89 - 24 октября 2014 18:40

Прочитал я тут на днях одну запись в чьем-то дневнике и вдруг вспомнилась мне песенка...

''Поцелуй меня, я пьян в дерьмо''

(с) перевод с английского

Я играю в рок-группе и мы лучшие в стране
Мы известны и в Челси и во Франции
А я лучший на гитаре, и это ценят в баре
Смотри, там в очереди голубушки ждут своего шанса
Так давай, милая, я сделаю так, что ты будешь довольна
Другие девчонки здесь ничего для меня не значат
Давай закончим эту выпивку и растворимся в ночи
Потому, что я больше, чем какая-то мелочь, и ты скоро это увидишь

Так поцелуй меня, я пьян в дерьмо
Мои штаны промокли и запачканы
чем-то ...., она поцеловала меня
И я заплатил ей только за один бокал

Слушай, я могу выжать лежа автомобиль
Я экс-звезда американского футбола
с двумя высшими образованиями в Гарварде и Йеле
Девчонки не могут выдержать такой темп, ибо я настоящая машина любви
У меня был более классный секс только в тюряге
И вообще, я спроектировал Сирс Тауэр, я зашибаю две штуки баксов в час
И я готовлю лучших уток-фламбе в мире
Поэтому я не вожусь со шмарами, так как приличные девчонки готовы ради меня на все
И мне не нужен весь этот треп, чтобы трахнуть кого-то

Я мужчина нОчи -- настоящий восторг для любой леди
Смотри, моя фигура выточена из камня
Эй, еще одну для дамы, а потом я провожу её домой
Бар закрывается ...., я никогда не был одинок
У меня дом на том холме с классной водяной кроватью
Так, что особняк Хью Хефнера отдыхает
Вместе со всеми его телками у бассейна и итальянскими спорт-карами
Я тут тусуюсь, на этой свалке, просто ради развлечения

В жопу все это!!! Я что, в дерьме?

Я жалкое зрелище, и все, что сказано выше, не про меня
Определенно, я не выточен из камня
Я обманщик и лгун, я не мечта женщин
Мне плохо и я, наверное, умру в холоде и одиночестве

Но только дай мне шанс, милая, потому что в глубине души
Клянусь, у меня большое золотое сердце
Я моногамный мужчина, так как могу не более одного раза за ночь
Ну позволь, дорогая, мне взять тебя домой

• 
• 
•