LoveMoskva.ru - Популярные знакомства LovePlanet Москва

Удобный и интересный сайт лав планет для знакомств в Москве LoveMoskva.ru - входит в международную службу знакомств www.LovePlanet.Ru - предлагает подробные анкеты c фото, детальный поиск, обмен приватными сообщениями, виртуальные дневники, свежие подборки юмора и многие другие возможности, которые делают поиск новых знакомств удобным и эффективным.

Все услуги оказываются бесплатно. В нашей базе около 11 млн анкет loveplanet девушек и парней из Москвы, России и зарубежных стран. Ваши знакомые, одноклассники из Москвы и Московской области, сокурсники, друзья и сослуживцы уж разместили свои анкеты в нашей службе знакомств.БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ

Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Вы не знаете как начать новые знакомства? Чтобы разговор и знакомство состоялось, необходимо знать определенные секреты которые вы можете узнать на нашем сайте знакомств love planet.

Если вы завели знакомство, то для его поддержания вам пригодятся некоторые простые приемы которые рекомендует сайт знакомств в москве LovePlanet

Погода в Москве - прогноз на сегодня и завтра

All online Russian dating services will have a large database of single Russian men and women all looking for relationships ranging from pen pal or chat to dating and marriage. If you have a preference for blonde Russian ladies, tall and slim Russian women, dark handsome Russian men, you can find them all at A Russian dating site. In addition to this, the singles do not even have to be living in Russia; you could meet Russian singles living in your very own country or in countries around the world. odnoklassniki

Дмитрий, 48 - 22 января 2008 00:35

Все
Отредактировано:22.01.08 23:59

[B]L'AMITIE EST L’AMOUR SANS AILES[/B]


Когда-то, читая Байрона, я был поражен фразой, которую он вынес в заглавие одного из своих стихотворений, являющегося своеобразным гимном дружбе.

Многим, наверняка, знакомо это стихотворение в переводе замечательного русского поэта Александра Блока, чей талант и масштаб личности, думаю, также ни у кого не вызывает сомнений. И всё же в переводе само стихотворение что-то теряет (к сожалению, это неизбежно), и смысл сказанного не так врезается в память, и не будоражит сознание настолько сильно, как первоначальные слова, послужившие названием…

В оригинале упомянутая мною фраза была написана по-французски и выглядела так: ”L'amitie Est L'amour Sans Ailes” (кто знает французский, тот сможет прочитать ее правильно). А в переводе это выражение звучит следующим образом: «Дружба – это Любовь Без Крыльев».

Впечатляет, не правда ли? По-моему, потрясающая формулировка.
Из всех высказываний, пытающихся дать определение дружбе, это, на мой взгляд, самое лучшее! По крайней мере, лучшее из тех, что я когда-либо встречал.

Добавить комментарий Комментарии: 2
Дмитрий
Дмитрий , 48 лет22 января 2008 03:35

Заканчивая свою запись, я неспроста написал: "Из всех высказываний, ПЫТАЮЩИХСЯ дать определение дружбе...". Слово "пытающихся" - ключевое. И я умышленно употребил его. Поскольку данное определение дружбы - также, всего лишь ПОПЫТКА, не дающая никакого конкретного и исчерпывающего ответа. Ведь для того, чтобы данная формула работала, нужно дать четкое определение понятию "Любовь", и понять, что такое "Крылья". А это невозможно. Это ПОЭТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ (но зато КАКОЙ[B]![/B]).
Однако эта попытка - очень изящная и красивая, позволяющая, на мой взгляд, на интуитивном уровне ощутить смысл сказанного.

Для определения таких понятий, наверное, не может существовать однозначных формул. Возможно, только литература, с помощью поэтических образов, способна дать почувствовать их смысл.
Наверное, действительно, только так: определить - нельзя, но можно почувствовать.

Так что, всё это - лишь ПОПЫТКА. Данная попытка - это ПОЭТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ.
А в определении таких понятий, как Любовь и Дружба, поэтический образ - возможно, самое лучшее и верное средство.
Анита
Анита , лет22 января 2008 01:20
согласна с тобой.....очень и очень близко к правде....
но,что касается меня.. у меня есть один такой друг,который больше чем друг....нет, слова котором можно было бы описать чувство к нему....больше чем друг,близко к родственнику....очень много лет пытаюсь найти слово для него,но не могу......... ;) :) ;)
Дать понятие дружбе очень трудно....думаю,что труднее чем любви....грань тонка(очень) :)

2006-2013 © LoveMoskva.ru - love planet знакомства в Москве и городах московской области: Подольск, Балашиха, Королев, Мытищи, Люберцы, Коломна, Электросталь, Химки, Одинцово, Серпухов, Орехово-Зуево, Ногинск, Щелково, Сергиев Посад, Железнодорожный, Жуковский, Пушкино, Красногорсе, Клин, Реутов, Воскресенск, Раменское, Долгопрудный, Чехов, Наро-Фоминск, Егорьевск, Лобня, Ступино, Павловский Посаде, Дмитров, Дубна, Солнечногорск, Домодедово, Климовск, Видное, Фрязино, Ивантеевка


Rambler's Top100
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.