Внученька, 41 - 2 сентября 2009 08:34

Сейчас по радио передавали песни 1984 года…
В голове всплыли воспоминания из далекого детства. Бывают некоторые события, которые врезаются в память ребенка и иногда вспоминаются со стечением обстоятельств.
Родители говорят, что я была слишком маленькой, чтобы это помнить, а я помню все очень отчетливо и красочно как будто картинка перед глазами.
Помню, как вырезала большую птицу во весь свой рост (по крайней мере, собиралась вырезать её, а что получилось не знаю) из новой, только что повешенной тюли… потом стояла в углу…
Помню, как я собирала одуванчики, а мама потом плела мне венок из них, а мне приходилось в это время качать коляску, в которой спала сестренка.
А еще помню, что у нас сначала был проигрыватель … куча пластинок со сказками, разными песнями, а потом папа принес магнитофон бобинный, это было супер круто. Это было любимое занятие менять местами бобины, закручивать ленты и вообще слушать песни по двадцать раз одно и то же.
Помню момент, когда папа пришел с работы, а я начала петь ему специально выученную песню «Сингарелла» подтанцовывая и кружась. Папа с выпученными от удивления глазами смотрел на меня… потом спросил где я её услышала? (видимо бобину с этой песней от нас прятали, а я случайно нашла) а потом сказал, чтобы я её больше нигде, никому и никогда не пела… это плохая песня.
Это сейчас я понимаю, что песня была со скрытым эротическим подтекстом (по тем временам), а секса в нашей стране тогда не было. Тёти и дяди почковались тайно, без света и под одеялом, а детей аист приносил, лично меня нашли в капусте, это я точно знаю.
А в общем, детство у меня было замечательное, и родители у меня замечательные.


Оригинал
Сингареллла
Музыка: Звездинский М.
Слова: Звездинский М.

Сингарелла, Сингарелла,
Как глаза твои сверкают,
От чего стучит так сердце,
От чего оно так тает.
Сингарелла, Сингарелла.
Сингарелла, Сингарелла,
От чего дрожат так руки,
Видно, слишком много страсти
И в крови, и в сердца стуке.
Сингарелла, Сингарелла.

Струны, как любовь цыгана,
Зазвучат хмельно и пряно,
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной.
Знаю, я не так уж молод,
Но ещё могуч мой молот,
Наковальня стонет звонко,
Коль в руках моих девчонка.

Сингарелла, Сингарелла,
Под гитару в брызгах винных,
Я твоё целую тел,о
Страсть ползет дорогой длинной.
Сингарелла, Сингарелла.

Струны, как любовь цыгана,
Зазвучат хмельно и пряно,
Лишь в объятьях атамана
Станешь от любви ты пьяной.
Знаю, я не так уж молод,
Но ещё могуч мой молот,
Наковальня стонет звонко,
Коль в руках моих девчонка.

Сингарелла, чер ми чавэ,
Ус мо моя туто бэла,
Чую шминэ какво плачэ.
Сингарелла, Сингарелла.

• 
• 
•