Удобный и интересный сайт лав планет для знакомств в Москве LoveMoskva.ru - входит в международную службу знакомств www.LovePlanet.Ru - предлагает подробные анкеты c фото, детальный поиск, обмен приватными сообщениями, виртуальные дневники, свежие подборки юмора и многие другие возможности, которые делают поиск новых знакомств удобным и эффективным.
Все услуги оказываются бесплатно. В нашей базе около 11 млн анкет loveplanet девушек и парней из Москвы, России и зарубежных стран. Ваши знакомые, одноклассники из Москвы и Московской области, сокурсники, друзья и сослуживцы уж разместили свои анкеты в нашей службе знакомств.БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
регистрация через Google
Вы не знаете как начать новые знакомства? Чтобы разговор и знакомство состоялось, необходимо знать определенные секреты которые вы можете узнать на нашем сайте знакомств love planet.
Если вы завели знакомство, то для его поддержания вам пригодятся некоторые простые приемы которые рекомендует сайт знакомств в москве LovePlanet
All online Russian dating services will have a large database of single Russian men and women all looking for relationships ranging from pen pal or chat to dating and marriage. If you have a preference for blonde Russian ladies, tall and slim Russian women, dark handsome Russian men, you can find them all at A Russian dating site. In addition to this, the singles do not even have to be living in Russia; you could meet Russian singles living in your very own country or in countries around the world. odnoklassniki
Inna, 55 - 2 апреля 2007 13:19
[COLOR=red]Может кто знает украинский?[/COLOR]
Помогите понять о чем эта песня "Океана Эльзи"! Ниже приведен текст. Заранее спасибо!
Годi вже
слова I.Бiлик/Ф.Млинченко музыка I.Бiлик
Не тримай мене більше в долонях
Не тримай, не тримай.
Годі вже, я набувся в полоні
Годі вже, годі вже.
Ще весна, але сніг на світанку
Замете кожне слово і крок.
Я піду, мало часу до ранку,
Не згуби мій терновий вінок.
Приголуб ти мене поцілунком
Ще хоч раз, тільки раз.
Влився біль, мій отруєний трунком
Покохай і образ.
Досі вже через дні, через ночі
Все мине, наче сни відлетить.
Загасити я вогнище хочу,
Бачиш - попіл за вітром летить.
Годі вже, годі вже...
Пізно вже, слів твоїх я не чую
Годі вже, ти прости.
В серці сум, але я не жалкую.
Не тримай - відпусти.
Хтось мені мов карання наврочив
На коханні чорніють хрести.
Я в тобі залишитись не хочу,
Сил нема... Не тримай, відпусти.
Годі вже, годі вже...
Годі вже, годі вже...
Не тримай мене більше в долонях
Не тримай, не тримай.
Годі вже я набувся в полоні
Годі вже, годі вже.
Вже, годі вже...
Вже, годі вже...
Вже, годі вже...
Не держи, не держи..
Хватит уже, побыла я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег поутру
Заметет каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра
Не потеряй мой терновый венок.
Приголубь ты меня поцелуем
Ещё хоть раз, только раз.
Влилась боль моя отравой
из любви и обид
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдет и как сон улетит
Погасить огонь я хочу
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже...
Поздно уж, слов твоих я не слышу
Хватит уж, ты прости
В сердце грусть, но я не жалею
Не держи - отпусти.
Кто-то мне наказанье предсказал
На любви чернеют кресты
Я в тебе остаться не хочу
Сил нет...Не держи, отпусти.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи..
Хватит уже, побывал я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
Уже, хватит уже...
немного подругому перевод вроде :D так что у тебя есть выбор ;)
ну конечно это не я переводил.мне такого не дано :(
Хватит уже.
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже, долго был я в плену
Хватит уже, хватит уже.
Ещё весна, но снег спозаранку
Заметёт каждое слово и шаг.
Я уйду, мало времени до утра,
Не потеряй мой терновый венок.
Приласкай ты меня поцелуем,
Хотя бы раз, только раз.
Влилась боль, моя отравленная гробом
Полюби и образ.
До сих пор уже через дни, через ночи
Всё пройдёт, будто сны улетит.
Погасить я кострище хочу,
Видишь - пепел за ветром летит.
Хватит уже, хватит уже….
Поздно уже, слов твоих я не слышу
Хватит уже, ты прости.
В сердце печаль, но я не жалею.
Не держи - отпусти.
Пусть мне как наказание предрёк
На любви чернеют кресты.
Я в тебе оставаться не хочу,
Нету сил… не держи, отпусти.
Хватит уже, хватит уже...
Хватит уже, хватит уже...
Не держи меня больше в ладонях
Не держи, не держи.
Хватит уже долго был в плену
Хватит уже, хватит уже.
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
Всё, хватит уже...
