Удобный и интересный сайт лав планет для знакомств в Москве LoveMoskva.ru - входит в международную службу знакомств www.LovePlanet.Ru - предлагает подробные анкеты c фото, детальный поиск, обмен приватными сообщениями, виртуальные дневники, свежие подборки юмора и многие другие возможности, которые делают поиск новых знакомств удобным и эффективным.
Все услуги оказываются бесплатно. В нашей базе около 11 млн анкет loveplanet девушек и парней из Москвы, России и зарубежных стран. Ваши знакомые, одноклассники из Москвы и Московской области, сокурсники, друзья и сослуживцы уж разместили свои анкеты в нашей службе знакомств.БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ
регистрация через Google
Вы не знаете как начать новые знакомства? Чтобы разговор и знакомство состоялось, необходимо знать определенные секреты которые вы можете узнать на нашем сайте знакомств love planet.
Если вы завели знакомство, то для его поддержания вам пригодятся некоторые простые приемы которые рекомендует сайт знакомств в москве LovePlanet
All online Russian dating services will have a large database of single Russian men and women all looking for relationships ranging from pen pal or chat to dating and marriage. If you have a preference for blonde Russian ladies, tall and slim Russian women, dark handsome Russian men, you can find them all at A Russian dating site. In addition to this, the singles do not even have to be living in Russia; you could meet Russian singles living in your very own country or in countries around the world. odnoklassniki
Любопытная, 47 - 20 ноября 2010 16:53
Звук нравится. Не понимаю, о чем поет, но эстетика и звук интересные.
И вот посмотрела перевод песни Alejandro... Зря я это сделала. :((
Смысл вроде как такой :devil: :
Вариант 1 (перевод из г.Рубцовск): женщину бросил некий Алехандро, который что-то там крутит с другой, которая любит еще более другого, потому этой женщине терять уже нечего, она докурит и сразу уйдет. И типа не зови, не зови и т.д. Процесс бросания сопровождали связи с Фернандо и Роберто.
Вариант 2 (перевод из г.Краснодара): женщина решила бросить :daleko: некоего Алехандро, потому что ей типа терять нечего, вот вот пускай докуривает и сразу валит :train: с вещами. Из справедливости она одновременно решила бросить сразу всех оставшихся любовников - Фернандо и Роберто. :train: :train:
Вариант 3 (перевод неизвестного героя). Алехандро, клоун, тебе там с ней не светит, а со мной очень даже. :dance: Щас я тут все выберу. Короче, Фернандо и Роберто - :daleko:
До перевода я думала, что клип про другое. Про что-то трагическое. И пусть даже эти варианты не совсем верные, но это знание МЕШАЕТ !!! мне смотреть клип.
Если раньше он казался стильным, то сейчас...
С чем бы сравнить... Ну вот посмотрите этот клип под песню "Голубые глазки" этой.. как ее... ну блондинка такая красивая была... жена чья-то... короче вы поняли. Нравится?
Милитари да все такое и "эти глазки, эти голубые глазки"...
Учить или не учить... Может быть оставаться в счастливом неведении иногда все-таки лучше? :inlove:
http://rikosha.livejournal.com/2483805.html
Меня обучали в школе, потом колледже и в инсте на 1,2 курсах, на этого мне хватает лишь на то, чтобы перевести простенькие тексты и составлять легкие предложения. Тексты в музыке, если можно различать слова, как правило понимаю.
Так вот этого не достаточно для увереннсти в своём английском, необходимо развиваться и развиваться, чего и вам желаю.